Det sa Jonte!

Gustav har hittat den här pärlan med fin och tänkvärd text.

Mamma Mia

Nu ska jag gnälla lite. Mamma Mia är en rent obegriplig succé enligt min ringa mening. Tramsig handling till uttjatad popmusik. Måste vara otroligt smart producerad och marknadsförd. Bra skådisar, men det räcker väl inte.

Mig lockar den ungefär lika mycket som Sound of music. När det inte finns något annat över huvud taget att se och man inte orkar göra något annat. Typiskt film för teve i mellandagarna, till en kopp kaffe och julklappsasken Aladdin. Men totalt ointressant att betala för. Jag fattar inget.

Tilltal: damtoalett

Följande automatöversatta brev kom in till en svensk myndighet från Schweiz. Jag tycker mig kunna spåra en viss övertro på översättningsprogrammets exakthet. Vilket program som har använts är okänt.

Damtoalett och gentlemän

Vi frågar att meddela dig tilltalar politely av medelägarna.

För din hjälp tackar vi dig i det bäst långt.

Londonresan - tre höjdare

Londonresan 13-16 november var lyckad. Det är svårt att välja ut tre höjdpunkter, men jag försöker:

1. Atmosfären. Mycket är gulligt och småskaligt mitt i stan. Hus med små trappor och planteringar. Merparten av människorna är vänliga och artiga om man själv är vänlig och artig. Och faktiskt är många mindre stressade än i Stockholm. De är väl vana. Jag gillar också den småskumma tunnelbanan, med sina gamla, låga tunnlar och ruffiga stationer.

2. Newgate Prison, fängelshålorna på Madame Tussaud´s, med läskiga utklädda farbröder som skrämmer slag på små barn och deras mammor. Gustav och jag skrek (och Evas kusin), tuffa Jocke tyckte det var larvigt...

3. Förstås: Stupiditys spelning i förorten Tufnell Park. De var laddade och alla låtar var bra. Gustav dansade och gjorde tydligen intryck. Juste av Tommys kompis som fixade in en minderårig på egen risk... Det blev en upplevelse utöver de vanliga turistfällorna.

Senast jag var i London och England var 1979, om man inte räknar en transfer med buss från Gatwick till Wales 1990. Många har sagt att mycket måste ha ändrat sig. Jag kan inte svara på det, förutom att det är svårare att göra shoppingfynd pga. den svenska kronans utveckling. Jag har dock insett att vi trots allt hann med rätt mycket under den tre dagarna i London på min språkresa 1979. (Jag tyckte då att vi hann med rätt lite.)

Det finns många fördelar med London. Den största är nog att de pratar begripligare än i Paris. Maten i Paris är förvisso bättre, men fish ´n chips är också gott.

Förbjudna registreringsskyltar - hela listan

Senaste numret av Språktidningen har en artikel om vilka bokstavskombinationer som är förbjudna i Sverige. Kul läsning för oss som gillar värdelöst vetande! Vi får till exempel veta att ARG har förbjudits på senare år. Det har alltså historiskt ansetts mindre laddat att vara arg än FUL eller FET. FNL är en kombination som kan komma att släppas snart. För oss som är uppvuxna på 70-talet är det förståeligt att det har varit laddat, men för yngre generationer torde det vara mer obekant.

Att en bil inte får ha DYR på skylten var nytt för mig. Jag kan också fundera på varför WWW inte får förekomma. Det är väl neutralt och lite kul? DYR på en bil tycker jag också skulle vara kul, särskilt om det är en risig bil. Ungefär som när en gul bil har GUL på skylten. Det tycker jag är skojigt! Så barnslig är jag.

Språktidningen är faktiskt en trevlig och bra tidskrift. Mycket roligare än pretentiösa och stela Språkvård, som gick i graven när Språktidningen kom till.


Hela listan:

APA, ARG, BAJ, CUC, CUK, DUM, DYR, ETA, ETT, FAN, FEG FEL, FEM, FES, FET, FNL, FUC, FUL, GAM, GAS, GAY, GET, GEY, GLO, GOM, GUB, GUC, GUD, GUK, HAL, HAN, HAO, HAR, HAS, HAT, HER, HES, HET, HJO, HKH, HMO, HOM, HON, HOR, HOT, HRA, HUD, HUK, HUS, HUT, JUG, JUK, JUO, JUR, KDS, KUC, KUF, KUG, KUK, KYK, LAM, LAT, LEM, LOJ, LSD, LUS, LUZ, MAD, MAO, MAS, MEN, MES, MLB, MUS, MUT, NAZ, NEJ, NJA, NOS, NRP, NUP, NYP, NYS, OND, OOO, ORA, ORM, OST, OXE, PAJ, PAP, PES, PKK, PLO, PNS, PRO, PUB, PUC, PUK, PYS, RAS, REA, ROM, RPS, RUG, RUK, SAB, SAC, SAF, SAP, SAT, SEG, SEK, SEX, SJU, SOP, SOS, SPY, SSU, SUG, SUP, SUR, SWE, SYF, TAJ, TBC, TOA, TOK, TYP, TOT, TRE, UCK, USH, UFF, UPA, USA, UFO, WAM, WAR, WTC, WWW, XTC, XTZ, XXL, XXX, XUK